送吳師常

宋代 • 許景衡

吳君久羈旅，所至即爲家。
傾倒賢人酒，浮游仙客槎。
此身惟願健，萬事盡從他。
聞說今歸矣，田園亦有涯。

譯文：

吳君你長久在外漂泊遊歷，每到一個地方就把那裏當成自己的家。
你盡情地與賢德之人舉杯暢飲美酒，彷彿像乘坐着仙人的木筏自在遨遊。
你只希望自己這副身軀能夠一直康健，世間萬事都任由它去發展。
聽說如今你就要回歸家鄉了，家中的田園也在等待着你呢。