挽左司江公 其二

宋代 • 許景衡

壯歲從澹泊，猶餘味道心。
今朝嘆流落，羈旅老侵尋。
庾嶺暮雲合，釣臺秋水深。
向來遊歷處，千載只如今。

譯文：

您年輕時就追求淡泊的生活，即便到現在，仍然留存着體味大道的心性。

可如今卻令人嘆息您漂泊流落的境遇，在羈旅生涯中，年歲漸漸老去。

庾嶺那邊傍晚時分暮雲四合，釣臺周圍秋天的江水深沉。

您從前遊歷過的那些地方，歷經千年，到現在還是老樣子啊。