挽左司江公 其一
前辈风流远,惟公尚复存。
此心无限量,所得有渊源。
眷奨深宸扆,声名重谏垣。
平生经世志,已矣复何言。
译文:
从前那些前辈们潇洒自在、卓然不凡的风度已经离我们越来越远了,只有您还依旧保持着这样的风采。
您的内心宽广无垠,有着无限的度量和包容;您所取得的学识和成就都有着深厚的根源,是经过长期积累和沉淀而来。
您深受皇帝的眷顾和嘉奖,皇帝对您十分器重;您在谏官的职位上,声名远扬,有着极高的威望。
您这一生有着经世济民的远大志向,可如今您却离开了人世,一切都已结束,我还能再说些什么呢。