邱隱夫傳神

宋代 • 許景衡

曹霸逢佳士，慇懃爲寫真。
今君仍妙筆，顧我獨何人。
軒冕曾無意，功名敢問津。
會須添杖屨，卻作自由身。

譯文：

就像當年曹霸遇到優秀的人士，會懷着懇切的心意給他畫肖像一樣。如今您也有着絕妙的畫筆，卻爲我這樣平凡的人來畫像，我實在不知道自己何德何能。

我對高官厚祿從來都沒有什麼追求，也不敢去謀求什麼功名。以後啊，只希望能在畫像裏添上一副手杖和鞋子，這樣我就能以自由自在的模樣留存於畫中，過上無拘無束的生活啦。