邱隐夫传神

宋代 • 许景衡

曹霸逢佳士，慇懃为写真。
今君仍妙笔，顾我独何人。
轩冕曾无意，功名敢问津。
会须添杖屦，却作自由身。

译文：

就像当年曹霸遇到优秀的人士，会怀着恳切的心意给他画肖像一样。如今您也有着绝妙的画笔，却为我这样平凡的人来画像，我实在不知道自己何德何能。

我对高官厚禄从来都没有什么追求，也不敢去谋求什么功名。以后啊，只希望能在画像里添上一副手杖和鞋子，这样我就能以自由自在的模样留存于画中，过上无拘无束的生活啦。