再和

宋代 • 許景衡

河南聞譽久，漢上定交新。
遺粥聊從俗，題詩更可人。
歸期恨不早，旅思怯逢春。
他日從誰餉，長懷臘八辰。

譯文：

我很早就聽聞您在河南那一帶聲名遠揚，直到最近纔在漢上與您結識併成爲好友。

臘八節送粥這一習俗不過是隨大流，而您題的詩卻更讓人覺得可親可贊。

我一直遺憾歸鄉的日子不能更早到來，客居他鄉的愁緒讓我害怕迎來春天。

等到日後，還有誰會給我送粥呢？我會永遠懷念這個臘八節的。