萤

宋代 • 许景衡

不知何处出，牢落水村边。
隐隐犹含雨，飞飞欲近船。
诗书看老矣，事业尚茫然。
今夕知何夕，篷窗犹未眠。

译文：

我也不清楚这萤火虫是从哪儿飞出来的，它孤单地在这偏僻的水村边上飘荡着。

那萤火虫的光亮隐隐约约的，好像还带着雨意一般朦胧，它忽上忽下地飞舞着，似乎想要靠近我的小船。

我这一生都在研读诗书，如今已经渐渐老去，可事业却依旧毫无头绪，前路一片迷茫。

真不知道今晚到底是个怎样的夜晚啊，我坐在船的篷窗边，久久不能入眠。