寄題葉希聖申申亭 其二

宋代 • 許景衡

每向新亭去，何曾問主人。
弟兄俱有好，樽俎自相親。
棲翼雲山晚，飛花洞府春。
長愁醉歸去，步步近紅塵。

譯文：

我常常前往新亭遊玩，哪曾去詢問過這亭子的主人是誰。
葉希聖兄弟幾人都那麼賢良美好，我們一起宴飲聚會，彼此親密無間。
傍晚時分，歸巢的鳥兒棲息在雲霧繚繞的山間；彷彿身處神仙洞府之中，還有飛花點綴着這一片春光。
我總是發愁沉醉之後就要歸去，因爲每走一步就離那世俗的紛擾更近一些。