赠张承老

宋代 • 许景衡

永裕躬神武，开边绝汉西。
虽云拥貔虎，犹未斩鲸鲵。
吾子名家后，当年训士齐。
天涯思往事，回首祇凄凄。

译文：

宋神宗皇帝本人英明神武，他致力于开拓边疆，势力远达汉朝西边从未触及之地。
虽说那时拥有如貔虎般勇猛的军队，可还是没能彻底击败那些强大的敌寇。
您是名门世家的后人，当年教导士卒十分有方。
如今我漂泊天涯，回想起过往的那些事，再回首，心中只有一片凄凉悲伤。