節物詩

宋代 • 許景衡

江水西風急，江天作暝陰。
鄉山猶在眼，節物莫驚心。
是處皆秋獲，誰家急暮砧。
薄遊愧妻子，飄蕩到而今。

譯文：

江上西風颳得很急，江面上空逐漸昏暗陰沉下來。
故鄉的山巒彷彿還在眼前，但節令變化的景象啊，可別讓我徒增驚心。
到處都是秋季豐收的景象，不知是哪戶人家正趕着在傍晚時分搗衣呢。
我四處漂泊遊玩，真愧對妻子兒女，直到如今還在四處飄蕩，居無定所。