橫塘

宋代 • 許景衡

好在橫塘水，人今去幾年。
秋光空到地，霽色自連天。
伐石圍高岸，誅茅駕短椽。
歸歟此心在，何苦利名牽。

譯文：

橫塘的水啊，還是那樣美好，可故人已經離去好多年了。

秋天的光影白白地灑落在地面上，雨過天晴後的景色自然地與天際相連。

有人在岸邊開採石頭加固堤岸，割掉茅草來搭建簡陋的房屋。

我歸隱的心意依舊還在，何苦要被功名利祿所牽絆呢。