上章倅二首 其二

宋代 • 許景衡

簿領勤官府，聲名振士林。
雖雲心尚在，自覺力難任。
歲月淹多病，江山入苦吟。
高堂昔三嘆，亦恐負知音。

譯文：

你在官府中勤勉地處理着文書公務，你的名聲在文人學士中廣爲傳揚。雖說你依舊懷有遠大的志向和抱負，然而自己卻感覺精力已經難以承擔現有的工作了。

時光悄然流逝，你長久以來飽受疾病的困擾，面對這大好江山，你只能在痛苦的思索中吟詩遣懷。過去你的長輩曾多次爲你感嘆，我也擔心你會辜負那些賞識你的人啊。