上章倅二首 其二

宋代 • 许景衡

簿领勤官府，声名振士林。
虽云心尚在，自觉力难任。
岁月淹多病，江山入苦吟。
高堂昔三叹，亦恐负知音。

译文：

你在官府中勤勉地处理着文书公务，你的名声在文人学士中广为传扬。虽说你依旧怀有远大的志向和抱负，然而自己却感觉精力已经难以承担现有的工作了。

时光悄然流逝，你长久以来饱受疾病的困扰，面对这大好江山，你只能在痛苦的思索中吟诗遣怀。过去你的长辈曾多次为你感叹，我也担心你会辜负那些赏识你的人啊。