上章倅二首 其一

宋代 • 許景衡

海內名聞久，江邊歲復朞。
美才由世濟，清節畏人知。
郡國已無事，朝廷方有爲。
會參鴻鴈序，歸去鳯凰池。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

我在四海之內聽聞您的大名已經很久了，如今在這江邊又過了一整年。
您那美好的才能是世代積累傳承而來的，您清正的節操卻生怕別人知道。
如今郡國之內已經沒有什麼大事，朝廷正打算有所作爲、大展宏圖。
您定會如同鴻鵠、大雁那樣，與賢才們一同按序前行，回到那象徵着朝廷中樞的鳳凰池去任職。