夜過杜家村

宋代 • 許景衡

駐馬問村老，卻言行未遲。
路雖十里遠，月到四更時。
我去良有役，子眠寧負期。
人生隨意好，冷笑一題詩。

譯文：

我停下馬，向村裏的老人打聽情況，老人卻對我說，現在出發趕路還不算晚。
雖然前面的路程還有十里之遠，不過等月亮出來大概到四更天的時候就能到達了。
我不得不前去，因爲確實有差事在身；而您可以安心去睡，不會耽誤您的休息時間。
人生在世，隨遇而安就好，想到這些，我不禁冷笑一聲，寫下了這首詩。