夜过杜家村

宋代 • 许景衡

驻马问村老，却言行未迟。
路虽十里远，月到四更时。
我去良有役，子眠宁负期。
人生随意好，冷笑一题诗。

译文：

我停下马，向村里的老人打听情况，老人却对我说，现在出发赶路还不算晚。
虽然前面的路程还有十里之远，不过等月亮出来大概到四更天的时候就能到达了。
我不得不前去，因为确实有差事在身；而您可以安心去睡，不会耽误您的休息时间。
人生在世，随遇而安就好，想到这些，我不禁冷笑一声，写下了这首诗。