宿僧房

宋代 • 許景衡

捕逐雖王事，經行亦自強。
艤舟當海島，寓宿得僧房。
絕境三山在，清風一水長。
此生空物役，回首意茫茫。

譯文：

雖然抓捕犯人之類的事情是爲了完成朝廷交付的任務，但一路走來我也着實是勉強支撐着自己。
我把船停靠在海島邊，得以借住在這僧人的房舍裏。
這裏如同絕境一般，海上的三座仙山在遠方若隱若現，清風吹拂，眼前的這一片水域彷彿悠長無盡。
這一生啊，我白白地被功名利祿等身外之物驅使，回頭想想，心中滿是迷茫。