驻马诗

宋代 • 许景衡

驻马长河曲，穿林小径斜。
犹能寻隐逸，可是厌泥沙。
轩冕虽无意，田园尚有涯。
何时策筇竹，随意到山家。

译文：

我勒住马停在长长的河流弯曲处，沿着那穿过树林的小径缓缓前行，这小径还带着些倾斜。
我还能够去寻访那些隐居避世的人，难道是因为我厌恶这尘世的污浊泥沙？
对于高官显贵的荣华，我实在没有什么兴趣，不过归隐田园似乎也有它的局限。
什么时候我能拄着那根竹杖，自由自在、随心所欲地前往山里人家去呢？