晚晴 其二

宋代 • 許景衡

天街經暑雨，烏府絕塵氛。
躍馬人皆散，新蟬我獨聞。
風生初罷扇，日轉漸無雲。
寄語同時客，清涼尚可分。

譯文：

京城的街道剛剛經歷了夏日暴雨的洗禮，御史臺內也再無那塵世的污濁氣息。

那些騎馬出行的人都各自散去了，只有我獨自聆聽着新蟬的鳴叫聲。

微風輕輕吹起，我剛剛停下手中的扇子；太陽慢慢轉動，天空漸漸雲消霧散。

我想捎個話給和我一同爲官的友人，這雨後清涼的愜意，咱們還可以一起分享呢。