晚晴 其二

宋代 • 许景衡

天街经暑雨，乌府绝尘氛。
跃马人皆散，新蝉我独闻。
风生初罢扇，日转渐无云。
寄语同时客，清凉尚可分。

译文：

京城的街道刚刚经历了夏日暴雨的洗礼，御史台内也再无那尘世的污浊气息。

那些骑马出行的人都各自散去了，只有我独自聆听着新蝉的鸣叫声。

微风轻轻吹起，我刚刚停下手中的扇子；太阳慢慢转动，天空渐渐云消雾散。

我想捎个话给和我一同为官的友人，这雨后清凉的惬意，咱们还可以一起分享呢。