晚晴 其一

宋代 • 許景衡

南州苦卑溼，梅熟復何如。
老夫厭巾屨，穉子在泥塗。
新月出天末，微涼生雨餘。
陶公入州府，此興與誰俱。

譯文：

南方的州郡地勢低窪，氣候又潮溼得厲害，如今梅子成熟的時候，這情況又會變得怎樣呢？

我這老頭子已經厭煩了戴着頭巾、穿着鞋子，小孩子更是在泥地裏玩耍。

一彎新月從天邊緩緩升起，剛剛下過雨，空氣中有了絲絲的涼意。

當年陶淵明到州府去任職，這樣的興致又能和誰一起分享呢。