土山驛詩

宋代 • 許景衡

渺渺指滄海，行行過漢陵。
衣裳千里雪，鞍馬九河冰。
寓宿適有處，悲歌自不勝。
平生少遊語，耿耿對寒燈。

譯文：

我遙遙地指向那蒼茫的大海，一步步前行路過漢代的帝王陵墓。
我身着的衣裳沾染着千里之外帶來的雪跡，騎着的鞍馬在結冰的衆多河流上艱難前行。
好在這一路住宿還能找到合適的地方，可心中的悲苦讓我忍不住悲歌，實在難以承受。
此時，我想起年輕時司馬遷“遊歷四方增長見識”的話語，心中感慨萬千，就這麼靜靜地對着那微弱的寒燈出神。