石泉小軒

宋代 • 許景衡

泉裂碧巖腹，玆焉復小渠。
泓澄元有在，溉濯乃其餘。
孤跡寄江海，三年困簿書。
閒來俯清淺，感嘆獨踟躇。

譯文：

泉水從碧綠的山岩腹部迸裂而出，在這裏又形成了一條小小的水渠。
那清澈的泉水，原本就一直存在着，用來灌溉洗滌不過是它多餘的功用罷了。
我孤身一人漂泊在江海之間，這三年來一直被繁瑣的公文政務所困擾。
閒暇之時，我俯身看着這清澈淺流的泉水，心中滿是感嘆，獨自徘徊猶豫。