寄題張學士三徑堂二首 其二

宋代 • 許景衡

我欲尋三徑，長歌歸去來。
未能似夫子，還是走塵埃。
彩筆臨流賦，清樽對菊開。
披榛往來處，東望思悠哉。

譯文：

我心裏一直想着去探尋那象徵隱世生活的“三徑”，想要像陶淵明那樣高唱着《歸去來兮辭》，迴歸田園過閒適的日子。
可我終究沒能像您張學士這樣，還是在塵世的紛擾中奔波忙碌。
您在溪水邊揮着彩筆，寫下優美的詩賦，還能面對着秋菊，悠然地舉起清酒小酌。
您撥開叢生的草木，在那幽靜的地方往來漫步，而我在東邊遙遙望着，心中的思緒悠長而深遠啊。