寄题张学士三径堂二首 其二

宋代 • 许景衡

我欲寻三径，长歌归去来。
未能似夫子，还是走尘埃。
彩笔临流赋，清樽对菊开。
披榛往来处，东望思悠哉。

译文：

我心里一直想着去探寻那象征隐世生活的“三径”，想要像陶渊明那样高唱着《归去来兮辞》，回归田园过闲适的日子。
可我终究没能像您张学士这样，还是在尘世的纷扰中奔波忙碌。
您在溪水边挥着彩笔，写下优美的诗赋，还能面对着秋菊，悠然地举起清酒小酌。
您拨开丛生的草木，在那幽静的地方往来漫步，而我在东边遥遥望着，心中的思绪悠长而深远啊。