寄薛十七巨源

宋代 • 許景衡

茅屋西山曲，攜書喜見過。
別離驚歲月，淹泊奈時何。
末俗皆浮誕，斯文肯琢磨。
後生餘力在，吾意已蹉跎。

譯文：

在那西山彎曲處有一座茅屋，我滿心歡喜地帶着書籍來與你相見。
一別之後，時光飛逝，真讓人驚訝歲月竟然過得如此之快。而我長久漂泊，又能把這艱難時世怎麼辦呢？
如今這世俗風氣敗壞，人們大多虛浮荒誕，可你卻還願意用心鑽研這古代文化經典，認真打磨自己的學問。
年輕人精力充沛，未來大有可爲，可我卻已虛度了時光，一事無成啊。