寄張德祥

宋代 • 許景衡

細草碧侵池，幽花亦滿枝。
羣生俱有德，造物定誰私。
故國春將暮，他鄉日自遲。
論文一樽酒，何路得追隨。

譯文：

細細的青草碧綠一片，蔓延到了池塘邊，清幽的花朵也綴滿了枝頭。
世間萬物似乎都得到了上天的恩澤，這創造萬物的自然哪裏會有什麼偏愛呢。
故鄉此時春天快要過去了，而我身處他鄉，日子彷彿格外漫長。
真想和你一邊喝着酒一邊談論文章啊，可我又該走哪條路才能追隨你、與你相聚呢。