寄许乐清冲辅

宋代 • 许景衡

入竹空陈迹，经行忆岁除。
旧游谁更在，逸兴近何如。
树密莺声远，江寒鴈影疏。
楼头红日晚，徙倚独踌蹰。

译文：

走进那片竹林，只看到往昔留下的痕迹，却不见故人身影，这让我回想起当年在这里一同辞旧迎新的时光。

过去一起游玩的那些人，如今还有谁依旧在呢？不知道你那超逸的兴致近来怎么样了。

树林茂密，黄莺的啼鸣声从远处隐隐传来；江水透着寒意，天空中大雁的身影也稀稀疏疏。

楼头的红日渐渐西沉，天色已晚，我独自在楼边徘徊，心中满是惆怅与思索。