次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其二

宋代 • 许景衡

酒胆他年大，诗名近世无。
山林多避冦，里巷笑为儒。
老去慵开眼，秋来欲染须。
凉风千万里，的的为南图。

译文：

在过去的日子里，你饮酒时豪情万丈，胆量很大；在当今这个时代，你的诗名那可是无人能及。

如今山林中到处都有躲避贼寇的人，街巷里的人们却在嘲笑那些读书做学问的儒生。

我年纪大了，变得慵懒，都懒得睁开眼睛去看这世间；秋天到了，我都想着去染染胡须，遮掩这岁月的痕迹。

那凉爽的秋风从千万里外吹来，分明是在为我指引着去南方的方向啊。