次韻陳仲山見寄

宋代 • 許景衡

風雨江湖夢，衣裳京洛塵。
人生皆物役，海內豈吾貧。
丈室雖多病，鄰翁或可親。
杖藜元有約，會見往來頻。

譯文：

在風雨交加的日子裏，我時常夢到江湖的漂泊生活，而身上的衣裳還沾染着在京洛奔波時留下的塵土。

人生在世，都被各種事物所驅使、所勞累，放眼天下，又豈止我一人處於貧困的境地呢。

我在這狹小的居室裏，雖然身體多病，但鄰家的老翁或許還能成爲親近的朋友。

我和他早就約定好了，拄着藜杖相互往來，相信以後見面、來往的次數會越來越頻繁。