次韻王功達見寄

宋代 • 許景衡

烏府參風憲，鯫生負德音。
投閒雖白首，體國尚丹心。
天上浮雲散，江邊秋色深。
第知歌擊壤，寧復賦愁霖。

譯文：

這首詩是詩人許景衡對王功達寄詩的回應之作，以下是它的現代漢語翻譯：

你在御史臺參與執掌法紀，而我這淺薄之人辜負了你美好的話語。
如今我閒居在家，已然白髮蒼蒼，但心中依舊懷着一顆赤誠愛國、關心國事的心。
天空中飄浮的雲朵已然消散，江邊的秋色愈發濃郁深沉。
我只知道像古代擊壤而歌的百姓那樣怡然自樂，哪裏還會去寫那些憂愁苦悶的詩篇呢。