次韻周共叔五首 其四

宋代 • 許景衡

賜環初就日，弛擔又逾年。
老矣懷三徑，歸歟有幾錢。
報君慚犬馬，戀闕望雲天。
但得鄰顏巷，寧論負郭田。

譯文：

我剛像被召回的臣子得以面見天子，卸下重擔卻又過了一年時光。
我已然年老，心中一直懷念着歸隱後的田園生活，可盤算着回家又能有多少積蓄呢。
想要報答君王的恩情，我卻慚愧自己沒能像犬馬那樣盡忠效力；我眷戀着朝廷，只能遙望那片雲天。
只要能像顏回那樣安貧樂道，居住在簡陋的街巷，哪裏還會去計較有沒有近郊的良田呢。