次韵周共叔五首 其四

宋代 • 许景衡

赐环初就日，弛担又逾年。
老矣怀三径，归欤有几钱。
报君惭犬马，恋阙望云天。
但得邻颜巷，宁论负郭田。

译文：

我刚像被召回的臣子得以面见天子，卸下重担却又过了一年时光。
我已然年老，心中一直怀念着归隐后的田园生活，可盘算着回家又能有多少积蓄呢。
想要报答君王的恩情，我却惭愧自己没能像犬马那样尽忠效力；我眷恋着朝廷，只能遥望那片云天。
只要能像颜回那样安贫乐道，居住在简陋的街巷，哪里还会去计较有没有近郊的良田呢。