次韻周共叔五首 其二

宋代 • 許景衡

黃卷開三館，紅塵又幾年。
病多須藥物，旅寓費嚢錢。
舊學寧無意，斯文祇任天。
軒軒千里鶴，可但戱芝田。

譯文：

我打開珍藏着豐富知識的書籍，就好像走進了皇家的三館，可在這塵世的紛擾中，時光又已經悄然過去了好幾年。

我身上的病痛太多，總需要藥物來維持身體；長期旅居在外，花費了不少囊中錢財。

曾經所學的知識，難道就沒有用武之地了嗎？但這斯文之事，也只能聽憑上天的安排。

你就像那氣宇軒昂、能翱翔千里的仙鶴，又怎會僅僅滿足於在芝田裏嬉戲玩耍呢。