次經臣見寄之韻

宋代 • 許景衡

召節來金闕，扁舟望石門。
家山秋渺渺，煙水暮昏昏。
竟失臨分語，徒傷遠別魂。
慇懃謝池月，相對宿江村。

譯文：

你帶着皇帝的召命節符從京城而來，我坐着小船朝着石門方向遙望。
故鄉的山水在這秋日裏顯得悠遠迷茫，傍晚時分，煙霧籠罩着水面，一片昏暗朦朧。
最終沒能在分別的時候好好說上幾句話，只能白白地爲這遠別之景黯然神傷。
真誠地感謝那謝池邊的明月，它陪伴着我，讓我在這江邊的小村落裏度過這一夜。