挽刘太君诗二首 其二
配德乐邱园，承家属后昆。
千钟岂荣耀，一笑为平反。
庭树悲风惨，霜天落月昏。
斑衣已陈迹，补衮看忠言。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：
这位刘太君品德美好，与丈夫在田园间过着和乐的生活，她还承担起了教导家族后辈的责任。对于她来说，拥有千钟的俸禄、享受荣华富贵哪里算得上是荣耀之事呢？她的一笑或许就包含着对他人的宽容与公平对待，甚至可能让冤屈得到平反。
如今庭院中的树木在悲风里显得格外凄惨，秋霜笼罩的天空中，落下的月亮也显得昏昏暗暗。她穿着彩衣逗长辈开心的温馨场景已然成为过去的痕迹，而她培养出来的后辈，就看他们用忠诚的谏言去辅佐朝廷，为国家效力吧。