趙敦禮見招小飲投壺明日南去

宋代 • 許景衡

瀟灑賢公子，閒邀病客俱。
青燈初照席，彩箭已盈壺。
隆凖真龍種，清聲想鳯雛。
扁舟明發處，應記夢華胥。

譯文：

瀟灑不凡的賢良公子，閒來邀請我這個生病的人一同相聚。
屋內青色的燈光剛剛照亮酒席，投壺用的彩箭已經堆滿了壺。
你有着高挺的鼻樑，一看就是有高貴的出身，那清朗的聲音，就好像是鳳凰幼雛的啼鳴般悅耳。
明天你就要乘上小船出發遠去了，希望你能記住我們這次如夢般美好的相聚。