種樹

宋代 • 許景衡

幽谷青青樹，移根倩爾栽。
祇疑荊棘地，不稱棟樑材。
豈爲歲寒改，稍看春色回。
清陰惟海國，回首思悠哉。

譯文：

在那幽深的山谷裏，長着青青的樹木。現在我請你把它的根移過來栽種。
我只是擔心這滿是荊棘的地方，配不上這未來能成爲棟樑的好木材。
這樹木哪裏會因爲歲暮天寒就改變自己的本性呢，隨着時間推移，漸漸就能看到春天的景色迴歸。
這樹木投下清涼的樹蔭，只有在這濱海之地才能見到。我回頭凝望，思緒悠悠，感慨萬千。