示世隆

宋代 • 許景衡

問訊吾家姪，題詩寄此情。
遺孤猶小在，聰慧乞憐生。
祖母今年老，門風待汝成。
須知疏懶叔，早晚欲歸耕。

譯文：

我寫信來問候我家的侄子啊，還寫下這首詩來寄託我的情感。
你那失去雙親的弟弟妹妹還年幼，他們聰慧可愛，惹人憐惜。
祖母如今上了年紀，咱們家的良好門風就等着你來傳承和發揚了。
你要知道我這個疏懶的叔叔啊，過不了多久就打算回家種地啦。