晚行

宋代 • 許景衡

脈脈多愁思，棲棲復晚行。
路回村更遠，林邃客頻驚。
宿鳥非無處，歸雲自有情。
鄉關悵何許，天際暮山橫。

譯文：

我心中滿是憂愁的思緒，悵然若失，在這暮色中又一次匆匆趕路。
道路曲折迴轉，村子似乎變得更加遙遠，樹林幽深靜謐，我這個行客屢屢被突然的聲響驚嚇。
那些歸巢棲息的鳥兒並非沒有安身之所，天空中飄飛的雲朵也彷彿帶着自己的情思緩緩歸去。
可我不禁惆悵，故鄉到底在何方呢？只看到天邊橫亙着暮色籠罩的山巒。