伯氏

宋代 • 許景衡

伯氏古豪士，何曾與俗同。
酒狂天地外，詩句笑談中。
池水添新綠，林花看舊紅。
向來多樂事，天末任漂蓬。

譯文：

大哥你可是自古以來的豪爽之士啊，什麼時候跟那些世俗之人同流合污過呢。

你喝酒時縱情肆意，彷彿置身於天地之外，不受拘束；而那些絕妙的詩句，就在你輕鬆的談笑間自然湧出。

看那池塘裏的水，又添了一層新的碧綠；樹林裏的花朵，還是像往昔一樣嬌豔嫣紅。

過去的日子裏有那麼多令人快樂的事情，可如今你卻漂泊在天邊，居無定所啊。