奉酬胡丈贈別

宋代 • 許景衡

蹇淺時何取，蹉跎歲又陰。
田園歸去計，事業老來心。
好句煩相屬，離愁自不禁。
松江分手處，煙水暮沉沉。

譯文：

我才能淺薄，在這個時代又有什麼可取之處呢？時光白白流逝，一年又快要過去了。
我心裏已經有了迴歸田園的打算，隨着年歲漸老，對於建功立業也沒了太多的心思。
您不辭煩勞贈給我這麼多美好的詩句，而我自己實在忍不住湧起了離別的愁緒。
我們在松江分別的地方，傍晚時分，煙水迷茫，一片昏暗。