別黃岩

宋代 • 許景衡

問我黃山尉，無才亦可知。
頻修謝罪啓，祇作送人詩。
壠畝豐登外，山林冦盜衰。
曾無慰父老，別後莫相思。

譯文：

有人問我這黃岩縣尉當得如何，其實我沒什麼才能，這也是大家都能看出來的。

我頻繁地撰寫向人謝罪的書信，平時也只是寫些送別友人的詩作。

好在如今田野間莊稼豐收，山林裏的盜寇也日益減少。

可我終究沒能做些什麼來寬慰父老鄉親，在我離開之後，大家就別再想念我啦。