呈呂幾仲

宋代 • 許景衡

曾作河陽客，春來花滿城。
曉風吹玉勒，殘月落金觥。
天末傷離索，京華忽會並。
琵琶雙鳯翅，耳冷十年聲。

譯文：

我曾經到河陽去做客，那是在春天，城裏處處繁花似錦。清晨的微風輕輕吹拂着馬繮繩，天邊一彎殘月的光影好似落入了酒杯之中。

在那遙遠的天邊，我滿心傷感於離別後的孤獨寂寞。誰能想到，在繁華的京城，我與你忽然得以相聚。還記得那琵琶有着雙鳳形狀的琴頭，那美妙的樂聲，我耳朵已經有十年沒聽到啦。