過西岑泛湖而歸呈左經臣

宋代 • 許景衡

留連不覺久，蕭寺足清風。
短棹平湖裏，孤城落照中。
朝廷尚多難，身世轉飄蓬。
安得言分散，清尊豈易同。

譯文：

我在這兒留戀徘徊，不知不覺已經過了很久。這座幽靜的佛寺裏，到處都有清爽的風拂面而來。
我划着小小的船槳，在平靜的湖面上悠然前行。那遠處的孤城，正沐浴在落日的餘暉之中，顯得格外孤寂。
如今朝廷還面臨着重重的艱難險阻，我的一生也如那飄蕩的蓬草一般，四處輾轉，居無定所。
怎麼能夠輕易地說要分別呢？一起舉杯暢飲的機會實在是太難得了啊。