过西岑泛湖而归呈左经臣

宋代 • 许景衡

留连不觉久，萧寺足清风。
短棹平湖里，孤城落照中。
朝廷尚多难，身世转飘蓬。
安得言分散，清尊岂易同。

译文：

我在这儿留恋徘徊，不知不觉已经过了很久。这座幽静的佛寺里，到处都有清爽的风拂面而来。
我划着小小的船桨，在平静的湖面上悠然前行。那远处的孤城，正沐浴在落日的余晖之中，显得格外孤寂。
如今朝廷还面临着重重的艰难险阻，我的一生也如那飘荡的蓬草一般，四处辗转，居无定所。
怎么能够轻易地说要分别呢？一起举杯畅饮的机会实在是太难得了啊。