送世厚還鄉

宋代 • 許景衡

斷續黃梅雨，清涼小麥秋。
謫官猶逆旅，送汝上歸舟。
松菊宜勤種，簞瓢善自謀。
餘生須付託，可但鹿門遊。

譯文：

淅淅瀝瀝的黃梅雨，斷斷續續地下着；在這清爽涼快的時節，正是小麥成熟的豐收季。

我被貶官在外，彷彿是羈旅之人漂泊不定，現在只能送你登上返鄉的小船。

回到家鄉後，你要勤快地種植松菊等花草，好好地爲自己的生活打算。像顏回那樣安貧樂道，就算只有一簞飯、一瓢水，也要善於自己謀劃生計。

我這剩下的人生還得有所寄託，可不能僅僅像龐德公那樣只隱居於鹿門山過着閒適的生活呀。