端午

宋代 • 許景衡

節序重重過，京華物物新。
安排黍生角，粧點艾爲神。
窮衖無來客，他鄉有故人。
揮毫非楚些，誰與吊靈均。

譯文：

節日一個接着一個地過去了，京城中的一切事物都呈現出全新的面貌。
人們精心地準備着糉子，讓糯米在糉葉裏變成了有角的形狀，還把艾草裝扮起來，好像賦予了它神靈的氣息。
我居住在偏僻的小巷子裏，沒有客人前來拜訪，雖然身處他鄉，卻也有幾位故舊好友。
我揮筆寫下這些文字，可這並非是像《楚辭·招魂》那樣的悼文，又有誰能和我一起去憑弔那偉大的屈原呢？