次韵彦崇游三洞

宋代 • 许景衡

两溪寻胜处，三洞得偕行。
涧外云犹湿，山深谷应声。
留连看龙跃，来往计牛鸣。
回首林间寺，疏钟报晚晴。

译文：

在两条溪流交汇的地方探寻美景，能和友人一同前往那神秘的三洞游玩。
山涧外面的云朵仿佛还带着水汽，显得湿漉漉的，深山之中，人在山谷呼喊，都能听到清晰的回声。
我们久久停留，欣赏那仿佛蛟龙跃动般的奇妙景观，来来回回的路程，算算也就牛鸣声能传到的距离那么远。
回头望向山林间的古寺，稀疏的钟声悠悠传来，仿佛在告知人们傍晚天气放晴的消息。