招隱堂

宋代 • 許景衡

僧家樂幽獨，世路自塵埃。
丈室何人到，重門盡日開。
石泓泉滴瀝，竹徑月徘徊。
多謝相招意，江湖歸去來。

譯文：

和尚們喜愛幽靜獨處的生活，而這世間的道路上，卻滿是塵世的紛擾與喧囂。

那小小的禪房，有幾個人能夠到訪呢？寺院重重的大門，整日都敞開着。

石頭做成的水潭裏，泉水一滴一滴地落下；月光灑在竹林小徑上，彷彿也在這兒留戀徘徊。

真的很感謝你邀請我來的這番美意啊，可我還是要回到那江湖之中，去過自在的生活啦。